nos produits - onze produkten

 

Tisanes – Kruidentheeën

Camomille - Kamille

100gr - 12,00 €

Eglantier – Rozebottel

100gr - 8,00 €

Jasmin – Jasmijn

100gr - 8,00 €

Ortie - Brandnetel

100gr – 8,00 €

Amincissante – Afslanker

200gr -10,00 €

Aubépine – Meidoorn

200gr-10,00€

 

Maté 200gr-9,00€

Stevia Rebaudiana 200gr - 12,00€

 

 

Nouveau :« Thé des Elfes – Elfen thee »

Des moments féériques à partager - feeërische momenten

(Thé vert, pétales de tournesols, de rose, de bleuet,

arômes de mangues et bergamote)

(groene thee, zonnebloem- rozen- korenbloemblaadjes,

aroma van mango & bergamote)

 

« Equilibre & Sérénithé – Evenwicht & ontspanning »

Une tisane au goût fruité adoucie par la bergamote.

Elle contribue à diminuer le stress et la tension de la vie quotidienne.

Helpt tegen stress en alledaagse drukte.

(Verveine Citronnée, morceaux de pommes, honeybush,

Feuilles de mûres, zestes d'oranges, herbes à citron, betterave rouge, fleurs de souci, bergamote)

 

« Douce nuit – Nachtrust »

Une tisane rafraichissante au goût de menthe.

Elle aide en cas d'anxiété et de trouble du sommeil.

Verfrissende thee met muntsmaak, helpt bij rusteloosheid.

(Morceaux de pomme, de mangue, menthe,

zeste d'orange, lavande, fleurs de mauve.)

(Appel, mango, munt, appelsienschil, lavendel,malva)

 

« Constantinople –Rooibos parfumé »

Quand le thé devient un vrai plaisir !!!

Als thee puur genot wordt !!!

A la fois fleuri et fruité, aussi agréable chaud que glacé.

(Rooibos, amandes, bleuets,pétales de roses, arômes)

 

« Après Repas – Nagenieten »

Un délicieux mélange qui facilite la digestion

(mélisse, tulsi,morceaux de pomme, menthe, réglisse, camomille, fenouil, cumin, romarin, pétales de soucis, vanille-anis)

"Een aangename mengeling als desert na een fijne maaltijd".

(citroenmelisse, tulsi, appel, munt, zoethout, camille, venkel, cumijn, rozemarijn,goudsbloem, vanille-anijs)

 

« Plaisir Irlandais – Iers Genot »

Quand le thé devient plaisir… Als thee naar meer smaakt!

(Morceaux de pommes, flacons de carottes, de raisins, de betterave, hibiscus, tranches de canneberge, arômes)

(Stukjes appel, wortel, rozijnen, rode biet, hibiscus, cranberry)

 

« Jardin d'été – Zomer thee »

Une délicieuse tisane au goût exotique de carambole et de kiwi

qui vous fera voyager aux îles du soleil (Morceaux de pomme, d'ananas et de carambole confits, de poire, de gingembre, citronnelle, écorces d'orange,

arôme naturel, morceaux d'orange et de kiwi.)

 

100gr – 8,00€

 

 

 

L’ELIXIR DE VRESSE

70CL

36% VOL.

23,00 EURO

« Procure force et joie de vivre. »

Préparé de façon artisanale par nos soins depuis plus de 20 ans et ce suivant une très ancienne recette d’abbaye, il est composé d’une quarantaine de plantes sauvages cultivées dans notre jardin à Nafraiture (Vresse-sur-Semois) où il est également mis en bouteille.

 

La plante de base est l’Angélique (Angelica Archangelica) et on considère l’Elixir de Vresse comme un excellent digestif. Son goût varie au gré des saisons, tantôt subtil, tantôt épicé, redécouvrez sans cesse son arôme unique.

 

“Geeft kracht en levenslust”.

Het wordt sinds meer dan 20 jaar volgens een zeer oud abdijrecept artisanaal bereid. Samengesteld met een veertigtal verse kruiden, natuurlijk geteeld in onze kruidentuin van Nafraiture ( Vresse-sur-Semois) en daar vervaardigt en gebotteld.

 

 

De Basis plant is de Engelwortel (Angelica Archangelica) en

de Elixir de Vresse wordt beschouwd als een perfect digestief!

Van een zachte “groene” lente bries tot een pittige zomersmaak,

het is telkens een vernieuwing van subtiele smaken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laat u ontvoeren en proef van onze nieuwe… «

Laissez vous glisser au fond d’un fauteuil et goûtez notre nouveau venu

 

LE JARDIN DES ARÔMES… »

70CL 15%

17,00 EURO

 

C’est avant tout un subtil mélange de saveurs, à base d’agrumes, de gentiane et agréablement terminé par le gingembre qui donne sa touche pimentée. C’est un apéritif crée avec beaucoup de finesse mélangeant l’amertume des pamplemousses et l’acidulé de la coriandre et du gingembre.

Il vous fait passer un agréable moment entre amis ou tout simplement patienter avec un bon repas.

Laissez-vous guider par ce concentré de bonheur… à servir très frais !!!

 

Het is eerst en vooral een verfijnde mengeling van smaken op basis van citrus vruchten, gentiaan en aangenaam afgewerkt met gember die hem zijn sterke noot geeft.

Het is een geraffineerd aperitief, een mengeling van bitterheid gegeven door de pompelmoes en zuurheid gebracht door de koriander en de gemberwortel.

Laat het een gezellig moment worden onder vrienden of een simpel afwachten naar een goed gerecht.

…Laat u leiden door dit geconcentreerd plezier… fris te bedienen!

 

 

 

 

URTEKRAM

Vous propose une large gamme de shampooing BIO .

Biedt u een ruim gamma van shampoo’s

 

7,00 euro / 200 ml

Cheveux normaux- Normaal haar

* Lavende - lavendel

* Bouleau -

Noorse Berk

* Aloe Vera

 

Cheveux Fins - Fijn Haar

 

* Romarin - Rozemarijn

 

Cheveux Blonds - Blond Haar

* Camomille - Kamille

 

Cheveux Secs - Droog haar

* Rose - Roos

 

Cuir chevelu irrité - Geirriteerde hoofdhuid

* Tea Tree

 

Antipelliculaire - Haarroos

* Ortie - Brandnetel

 

*********

Spirulina tablettes

150tab. 14,00 euro

 

Lima- "riz complet"- "Volle rijst" 6,00 euro

Lima "GOMASIO" 5,00 euro

Bio "HAVER" 2,50 euro

 

 

Sirops aux herbes – kruidensiroop

Valériane – Valeriaan

Pissenlit – paardebloem

Artichaut – artisjok

300 ml – 10,00 €

 

3 herbes – 3 kruiden

Eucalyptus & thymus

300ml - 11,00 €

Ginseng

300ml – 13,00€

 

Miels – Honingen500 ml

Crêmeux – Vast

Fleur d’Oranger - Oranjebloesem

9,00€

Citron – Citroen

9,00€

Tilleul – Linde

9,00€

Eucalyptus

9,00€

Thym – Tijm

10,00€

Liquides – Vloeibaar

Chataignier – Kastanje

10,00€

Sapin – Den

10,00€

Acacia

10,00€

 

Alcoolatures - moedertinkturen.

30ml - 11,00

 

 

Avant toutes commande merci de nous demander conseil en ce qui concerne les plantes à prendre.

 

Tous nos produits sont envoyés par Bpost *

Comment faire?

Soit nous envoyer un mail à l'adresse suivante : info@lachiquetterie.be

ou par simple coup de fil au 0032(0)61/50.11.33

Merci de stipuler vos coordonnées complètes et votre numéro de téléphone.

recevez dès lors un numéro client (pratique pour d'autres commandes)

Le paquet vous parvient dans la semaine et le virement bancaire se trouve à l'intérieur -

merci de toujours bien inscrire la communication au moment du paiement.

Toute facture est payable endéans les 10 jours après livraison.

(* NB nous n'envoyons pas les liqueurs.)

 

********

 

Gelieve ons voor elke bestelling om raad te vragen wat de kruiden aangaat.

 

Al onze produkten zijn door Bpost geleverd aan huis. *

Hoe gaat dit in zijn werk?

stuur ons gewoon een mail naar volgend adres : info@lachiquetterie.be

of via telefoon op 0032(0)61/50.11.33

gelieve ons dan u volledig adres en telefoon nummer door te geven.

U krijgt dan een klanten nummer (praktisch voor eventueel volgende bestellingen)

het pakje wordt binnen de week verstuurd en

u hebt dan 10 dagen om via het bijzittend overschrijvingsformulier te betalen.

gelieve altijd de communicatie te noteren wanneer u betaald.

(*NB we sturen onze likeuren niet op)

 

  • 1.Aesculus Hippocastanum

(Marronnier d’Inde / Wilde Paardekastanje)

  • 2.Achillea Millefolium

(Achillée Millefeuille/Duizendblad)

  • 3.Alchemilla Vulgaris

(Mantelet des dames, Vrouwemantel)

  • 4.Aloe Vera
  • 5.Angelica Archangelica

( Angélique / Engelwortel)

  • 6.Arctium Lappa

( Grande Bardane / Grote Klis)

  • 7.Artemisia Absinthium

( Absint Alsem / Absinthe)

  • 8.Artemisia Abrotanum

( Citronelle – Citroenkruid)

  • 9.Avena Sativa

( Avoine / Haver)

  • 10.Betula Alba

(Bouleau Blanc / Witte berk)

  • 11.Bursa Pastoris

( Bourse à Pasteur / Herderstasje)

  • 12.Bryophyllum Pinnatum

(Wonder of the world)

  • 13.Calendula Officinalis

( Souci / Goudsbloem)

  • 14.Matricharia Chamomilla
  • (Camomille / Kamille)
  • 15.Chelidonium

(Chélidoine / Stinkende Gouwe)

  • 16.Cnicus Benedictus

(Chardon Bénit – Gezegende distel)

  • 17.Crataegus Oxycantha

(Aubépine – Meidoorn)

  • 18.Cynara Scolymus

(Artichaut / Artijok)

  • 19.Drosera
  • 20.Echinacea

(Echinacé – Zonnehoed)

  • 21.Epilobium Parviflorum

( Epilobe – Wilgeroosje)

  • 22.Equisetum Arvensis

(Prêle – Heermoes)

  • 23. Filipendula Ulmaria

(Reine des prés- Koningin der Weide)

  • 24.Fucus Vésiculosis

( Varech vésiculosis – Zee algen)

  • 25.Galium Aparine

( aspérule odorante – Kleefkruid)

  • 26.Gentiana Lutea

(gentiane jaune- gele Gentiaan)

  • 27.Geranium Robertianum

( Herbe à Robert – Robert’s kruid)

  • 28.Gingko biloba

( Arbre de Pagode – Tempelboom)

  • 29.Hamamelis

( Hamamélis – Toverhazelaar )

  • 30.Harpagophytum

( Griffe du diable – Duivelsklauw)

  • 31.Hypericum

( Millepertuis – Sint Jans Kruid)

  • 32.Hyssopus Officinalis

( Hyssope – Hyssop)

  • 33.Inula Helenium

( Grande Aunée – Griekse Aland)

  • 34.Lamium Album

( Ortie Blanche – Witte dovenetel)

  • 35.Melilotus Officinalis

( Mélilot – Honingklaver )

  • 36.Melissa Officinalis

( Mélisse – Citroenmelisse)

  • 37.Mentha Piperita

( Menthe poivrée – Pepermunt)

  • 38.Menyanthes Trifoliata

( Trèfle d’eau – Waterdrieblad)

  • 39.Origanum vulgaris

(marjolaine – Marjolein)

  • 40.Passiflora Incarnata

(Fleur de la passion – Passievruchten)

  • 41.Polygonum Aviculare

( Renouée trainasse – Varkensgras )

  • 42.Propolis
  • 43.Ribes Nigrum

( Cassis – Zwarte Bes)

  • 44.Rosmarinus Officinalis

(Romarin – Rozemarijn)

  • 45.Salvia Sclarea

( Sauge – Scharlei )

  • 46.Shitake

(Lentinus Elodes)

  • 47.Silybum Marianum

( Chardon Marie – Maria distel)

  • 48.Solidago Virgaurea

( Verge d’or- Guldenroede)

  • 49.Taraxacum

( Pissenlit – Paardebloem)

  • 50.Thymus Officinalis

(Thym-Tijm)

  • 51.Tormentilla

(Tormentille – Bloedwortel)

  • 52.Urtica Urens

(Ortie Piquante – Brandnetel)

  • 53.Valeriana Officinalis

( Valériane – Valeriaan)

  • 54.Veronica

( Véronique – Ereprijs)

  • 55.Viola Tricolora

( Pensée sauvage-Driekleurig viooltje)

  • 56.Viscum Album

( Guy de Chêne- Maretak)

 

11,00 EURO /30ML

  • 1.Ginseng –
  • 2.Eleutherococcus Senticocus
  • 3.Turnera Diffusa – Damiana

 

Toujours demander la posologie exacte !

Gelieve altijd de juiste gebruiksaanwijzigingen te vragen !